538

1

پ ك1

لطافت ابربكوه، محمد

/محمد لطافت ابربكوه

كارشناسي ارشد

كامپيوتر

دانشگاه صنعتي قم

برق و كامپيوتر

1397

كامپيوتر

119ص.: مصور، جدول، نمودار

چاپي و ديجيتال

رسولي كناري، عبدالرضا

شمسي، محبوبه

ص. 102-103

الف. رسولي كناري، عبدالرضا ، استاد راهنما , ب. شمسي، محبوبه ، استاد مشاور

مهم‌ترين عامل ارتباط بين انسان‌ها، توانمندي در برقراري ارتباط از روش‌هاي مختلف مانند گفتار، نوشتار و زبان‌اشاره مي‌باشد.ناتواني افراد كم‌شنوا و ناشنوا در برقراري ارتباط صميمانه، هم‌چنين نبود آموزش مرسوم با توجه به نيازهاي جامعه، باعث كنارگذاري اين افراد شده است. سيستم¬هاي مترجم متن به زبان اشاره به منظور برطرف كردن مشكلات برقراري ارتباط بين افراد ايجاد شده‌اند. به دليل غيرساخت‌يافته بودن زبان فارسي و هم‌چنين مشكلات زبان اشاره فارسي استفاده از سيستم‌هاي مترجم ساير كشور‌ها عملا امكان‌‌پذير نمي‌باشد. اين پژوهش به دنبال معرفي سيستمي مي‌باشد كه متن فارسي را دريافت كرده و بعد از انجام پردازش‌ زبان طبيعي لازم، آن را به زبان اشاره فارسي تبديل كند. براي انجام اين مهم با چالش‌هاي متعددي چون كمبود حركات اشاره به نسبت تعداد كلمات موجود در زبان فارسي و هم‌چنين مشكل ابهام و جناس در برخي كلمات موجود در متون فارسي مواجه هستيم.به منظور رفع مشكلات، معماري سيستم‌هاي مشابه قابل استفاده نمي‌باشد. بنابراين معماري جديدي پيشنهاد شده است كه از ارتباط بين ماژول‌هاي برطرف كردن جناس و هم¬چنين ماژول تبديل متن ورودي به دنياي ناشنوايان، با استفاده از آنتولوژي طراحي شده استفاده مي‌كند. استفاده از اين معماري،نرخ كارايي سيستم مترجم متن فارسي به زبان اشاره¬ي فارسي را تا 95٪ بهبود بخشيده و باعث افزايش دقت سيستم مترجم تا سه برابر شده است.

1ن ، 1ج ،ثبت1 ، پ ك1